琴医心，花医肝，香医脾，石医肾，泉医肺，剑医胆。

——《幽梦续影》

译文：古人善于借助各种方式来全方位修身养性，调理身体。琴声有助于养心；美丽的花朵利于疏肝；香气可以养脾；针灸按摩可以养肾；泉水瀑布，净化空气，可以养肺；持刀舞剑常锻炼，使人形成勇敢果断的品性，可以养胆。

（杨海云 辑）