夫恬淡寂寞，虚无无为，此天地之平而道德之质也。故曰：圣人休休焉则平易矣，平易则恬淡矣。平易恬淡，则忧患不能入，邪气不能袭，故其德全而神不亏。——《庄子·刻意》

译文：恬淡寂寞，虚无无为，是天地平易和道德的本质。所以说，圣人息心于此，息心则平易不偏倚，能平易则可恬淡虚无，能平易清静，则心无忧虑、病邪不侵，故其道德完美、元神也不受亏缺。（蒋振民 辑）